Wonder deer grafted into world music – Djabe’s compositions combine elements of several genres The Magic Stag has been released in the UK and the new album of the band Djabe is being distributed around the world. We asked guitarist and conductor Attila Égerházi about the background of the international production. Founded in 1996, Djabe’s compositions on the new album also combine distinctive elements from several genres. “World music motifs appear all over the record, and since a significant portion of our foreign audience got to know us through Steve Hackett, we also place great emphasis on musical solutions that fall into the progressive rock genre. We have been building these together with the former guitarist of Genesis for a long time, ”says Attila Égerházi. According to the bandleader, those who came from the world of jazz will also find the parts for them on the record, because “we can safely say that these three genres are completely mixed in the case of Djabe, sometimes flowing into each other.” Many of their fans say their sound is so characteristic that it can be recognized from a few beats. This is also due to the new members who joined in 2016, of whom the keyboardist János Nagy and the trumpet player Áron Koós-Hutás are primarily known in the jazz scene, and the drummer-singer Péter Kaszás is a real “all round” musician. Among the old ones, Tamás Barabás is also a bassist and composer, and Attila Égerházi took on the multifaceted task of management in addition to active concerts and record making. The Wonder Deer is already the fifth Djabe album to be released in the UK in four years. In 2016, the album Life is a Journey (The Sardinia Tapes) was released on the island of Sardinia, featuring Gunnlaugur (Gulli) Briem, who became world-famous alongside the band’s Icelandic drummer friend Mezzoforte, alongside Steve Hackett. Hackett then offered to bring them together with London-based label Cherry Red Records, founded in 1978, who saw a fantasy in the collaboration. Djabe used to have its own label in Hungary (Gramy Records, later GR GR Records), but “even though we have a lot of distributors in the world, these are small companies, they don’t provide significant coverage. The breakthrough required a publisher with a strong international network and customer base. Steve Hackett’s reputation and continuous contribution also contributed to the success, ”explains Attila Égerházi. The series is scheduled to continue as early as the spring of 2021 with another album. The title composition was inspired by the orchestra’s father, the painter Imre Égerházi (see our box), a large-scale painting of Hungarian legends and legends, one of the central motifs of which is the story of a miracle deer. The text was written by Steve Hackett and his wife, Jo Hackett; music featuring Hungarian and other Eastern European folk motifs is the work of Tamás Barabás. Djabe was inspired by the works of Imre Égerházi on his album Táncolnak a kazlak, released in 2003, and this time he followed the editing principle of “one painting – one composition”. However, compared to the music of 17 years ago, there are now significantly more personal moments and life events in each movement. “I feel this record is much more intimate and even more my own,” says Attila Égerházi in the end. Info: Djabe: The Magic Stag (CD + DVD, 2 LP) Cherry Red Records / Esoteric Antenna Catalog number: EANTCD 21085 Painting by Imre Égerházi The painter, born in Hajdúhadháza, Imre Égerházi (1925–2001) was a founding member of the Hajdúböszörmény International Artists’ Colony, the director of the Debrecen Factory Exhibition series, the reorganizer of the Hortobágy Creative Camp, and one of the leading artists of the Great Plain region. “His paintings are clear and balanced, with plenty of symbolic sayings and inner content – they have visual poetry in them. It has a very inspiring effect on people and encourages them to create a new creation. Be it musical further painting or just a musical mirror image statement, ”admits the head of Djabe about his father’s art.
+++
Világzenébe oltott csodaszarvas – Több műfaj elemeit ötvözik Djabe kompozíciói
A csodaszarvas (The Magic Stag) címmel Nagy-Britanniában jelent meg, s világszerte terjesztik a Djabe együttes új lemezét. Égerházi Attila gitáros-zenekarvezetőt kérdeztük a nemzetközi produkció hátteréről.
Az 1996-ban alakult Djabe kompozíciói az új albumon is több műfaj jellegzetes elemeit ötvözik. „Az egész lemezen fel-feltűnnek világzenei motívumok, s mivel a külföldi közönségünk jelentős része Steve Hackett révén ismert meg bennünket, nagy hangsúlyt fektetünk a progresszív rock műfajába sorolható zenei megoldásokra is. Ezeket már jó ideje együtt építgetjük a Genesis egykori gitárosával” – meséli Égerházi Attila. A zenekarvezető szerint azok is megtalálják a lemezen a nekik szóló részeket, akik a jazz világából érkeztek, mert „nyugodtan mondhatjuk, hogy ez a három műfaj a Djabe esetében teljesen összekeveredik, időnként átfolyik egymásba.” Rajongóik közül sokan azt mondják, olyan karakteres a hangzásuk, hogy már néhány ütemből felismerhető. Ez a 2016-ban csatlakozott új tagoknak is köszönhető, akik közül a billentyűs Nagy János és a trombitás Koós-Hutás Áron elsősorban a jazz-szcénában ismert, a dobos-énekes Kaszás Péter pedig igazi „all round” muzsikus. A régiek közül Barabás Tamás basszusgitáros zeneszerzőként is jeleskedik, Égerházi Attila pedig az aktív koncertezés és lemezkészítés mellett a menedzselés sokrétű feladatát is magára vállalta.
A csodaszarvas négy év alatt már az ötödik Djabe-lemez, ami Nagy-Britanniában jelenik meg. 2016-ban Szardínia szigetén készítették el a Life is a Journey (The Sardinia Tapes) című albumot, amelyen Steve Hackett mellett a zenekar izlandi dobos barátja, a Mezzoforte együttesben világhírűvé vált Gunnlaugur (Gulli) Briem is közreműködött. Hackett ekkor ajánlotta fel, hogy összehozza őket az 1978-ben alapított, londoni Cherry Red Records kiadóval, akik fantáziát láttak az együttműködésben. A Djabénak korábban itthon saját kiadója volt (Gramy Records, későbbi nevén: GR 1993 Records), de „hiába van sok terjesztőnk a világban, ezek kis cégek, nem adnak jelentős lefedettséget. Az áttöréshez komoly nemzetközi hálózattal és vásárlóközönséggel rendelkező kiadóra volt szükség. Steve Hackett hírneve, folyamatos közreműködése is hozzájárult a sikerhez” – magyarázza a kooperáció előnyeit Égerházi Attila. A sorozat a tervek szerint már 2021 tavaszán újabb lemezzel folytatódik.
A címadó kompozíciót a zenekarvezető édesapja, Égerházi Imre festőművész (ld. keretes írásunkat) Magyar mondák és legendák című nagyméretű táblaképe ihlette, amelynek egyik központi motívuma a csodaszarvas története. A szöveget Steve Hackett és felesége, Jo Hackett írta; a magyar és más kelet-európai folk-motívumokat is felvonultató zene Barabás Tamás alkotása. A Djabe 2003-ban megjelent, Táncolnak a kazlak című lemezén már ihletet merített Égerházi Imre alkotásaiból, s ezúttal is az „egy festmény – egy kompozíció” szerkesztési elvét követte. A 17 évvel ezelőtti zenékhez képest azonban most lényegesen több személyes mozzanat, életesemény jelenik meg az egyes tételekben. „Ettől sokkal bensőségesebbnek és még inkább sajátomnak érzem ezt a lemezt” – mondja végül Égerházi Attila.
Infó:
Djabe: The Magic Stag (CD+DVD, 2 LP)
Cherry Red Records/Esoteric Antenna
Katalógusszám: EANTCD 21085
Égerházi Imre festészete
A hajdúhadházi születésű festőművész, Égerházi Imre (1925–2001) a Hajdúböszörményi Nemzetközi Művésztelep alapító tagja, a debreceni Üzemi Tárlatok kiállítás-sorozat vezetője, a Hortobágyi Alkotótábor újjászervezője, az alföldi régió egyik meghatározó képzőművésze volt. „Letisztultak és kiegyensúlyozottak a festményei, rengeteg jelképes mondanivalóval és belső tartalommal – vizuális költészet van bennük. Ez nagyon ihletően hat az emberre, s új alkotás létrehozására ösztönzi. Legyen az zenei tovább-festés vagy éppen zenei tükörkép állítása” – vallja édesapja művészetéről a Djabe vezetője.
+++